Apple faces new lawsuit over App Store monopoly